Know a site is down before a client tells you: self-host Uptime Kuma 2 on a second server, check pages, ports and certificates, use push monitors for backups and cron jobs, and send alerts that get read.
Per-second metrics for a WordPress VPS in ten minutes: install Netdata, keep the dashboard off the internet, connect Nginx, PHP-FPM and MariaDB, and send alerts to chat.